To je najdramatièniji oblik amerièke privilegije slobode govora.
o direito de dizer o que quiser. O direito de livre expressão em sua forma extrema.
"Instituciju religije ili braniti praktikovanje slobode govora, ili slobodnog novinarstva.ili pravo na glasanje."
"...ao estabelecimento de religiões." -Ordem! "Proibindo seu livre exercício.
Ako to nije pitanje slobode govora...
Se isso não diz respeito a liberdade de expressão...
To su tri faktora koji nastupaju zajedno na Kapitol Hilu i vode ka potpunoj pristrasnosti, potpunom odsustvu slobode govora i otvorene debate koje smatram vrlo pogubnim po naše institucije i po naše interese u spojnjoj politici.
Esses três fatores que trabalham juntos no Capitólio... e levam à essa total abstinência do discurso livre. o debate aberto, o que eu acho muito destrutivo para nossas instituições e... para nosso melhor interesse nas questões mundiais.
Zabrana bilborda jer vreðaju oko je direktna frontalna povreda Prvog amandmana i slobode govora.
Banindo as propagandas como uma monstruosidade é uma ataque direto da primeira emenda e liberdade de expressão.
Sada je i najpoznatiji domaci novinar rekao da je americki odgovor na takozvani Rat protiv terorizma stvorio klimu iskvarene cenzure u zemlji koja tvrdi da je domovina slobode govora.
Se o governo estivesse absolutamente disponível para explicar a situação e quisesse silenciar todas as dúvidas em relação ao que se passou, porque controlaram as provas de forma tão veemente?
Ne želim zabranu slobode govora, bar nasamo, o stvarima koje se tièu vašeg gospodara i kraljice.
Não quero ser desprovido, da liberdade que me permite falar em particular com ambos. sobre esses assuntos que dizem respeito ao seu Mestre e à Rainha.
Zašto se znanstvena ustanova tako boji slobode govora?
Por que o meio científico Tem tanto medo do discurso livre?
"Ti se zalažeš protiv slobode govora."
"Você é uma pessoa contra a liberdade de expressão."
Ovdje nema slobode govora ili slobodne štampe, pisanje ili kritièki govor protiv kraljevske porodice je zabranjeno.
Não há liberdade de expressão nem de imprensa. Falar ou escrever algo crítico da família real é ilegal.
Školske podele, podjednake zaštite, slobode govora, Abortusa, finansiranja kampanja. Otvoreno i besramno ste pretvorili ovo u biznis,
Vocês foram aberta e descaradamente pró-business, tornando impossível para alguns pleiteantes mesmo processarem corporações, especialmente grande petrolíferas e grande tabagistas.
Kakva korist od slobode govora ako je ne možeš upotrijebiti?
Do que adianta a liberdade de expressão se você não pode usar?
Teško se boriti protiv Dukova prava slobode govora.
É complicado ir contra o direito a liberdade de expressão de Duke.
Ako budem morao izvještavati sa teretnog èamca na obali južne Caroline, ja æu to napraviti, prije nego predam svoje pravo slobode govora.
Se tiver que transmitir de um barco na costa da Carolina do Sul, vou transmitir, ao invés de desistir do meu direito de liberdade de expressão.
Ne, bojim se da raèunaju na pobjedu samo na temelju Dukovog prava slobode govora.
Creio que eles estão confiando em ganhar apenas com o direito de discurso livre de Duke.
Pravo... Pravo slobode govora može se ogranièiti kada se krši javni red.
A lei não dá suporte quando a liberdade de expressão afeta a ordem pública.
Moramo izabrati izmeðu slobode govora nekolicine politièara i slobode naroda da živi!
Temos que escolher entre a liberdade de alguns políticos profissionais a falar e a liberdade das pessoas a viver!
Ubistvo tvoje sestre je vrlo radikalna interpretacija "slobode govora".
Ter sua irmã assassinada é uma interpretação radical de "liberdade de expressão".
Shvataš li, napuderisana, da prvi amandman štiti sve nas, a najviše tebe, zbog slobode govora?
Olha, docinho, você compreende... a primeira emenda protege a todos. principalmente você, e seu discurso livre.
Znaèi sad si protiv slobode govora?
Então você é contra a liberdade de expressão agora?
Kako da napravim sebi ime bez slobode govora?
Como posso fazer um nome pra mim sem uma entrada de cair o queixo?
Ne možeš uèiniti nevažnim privatnu svojinu u ime slobode govora. Pobrinite se da oèistite sve te grafite.
Não se pode vandalizar propriedade privada em nome da liberdade de expressão.
Odrekli smo se zastupanja, slobode govora, sabora.
Abrimos mão de representação, liberdade de expressão, do legislativo.
Kada vam je demokratija ugrožena, koliko dugo možete zadržati sa vašim principima slobode misli i slobode govora?
Quando a democracia está sob ameaça, por quanto tempo você mantém seus princípios de liberdade de pensamento e expressão?
Neke informacije su procurele i do evropskog diktatora koji ih je iskoristio da pronaðe zagovornike slobode govora.
Alguns dos telegramas também vazaram para um ditador europeu que os usou pra atingir os dissidentes e suprimir a liberdade de expressão.
Pustiti ih da doðu na naše imanje i da dižu stvari u vazduh, je više od slobode govora.
Virem em nossa propriedade e explodirem coisas vai além de liberdade de expressão.
Oèigledano postoji rupa u zakonu izmeðu sajber maltretiranja i slobode govora.
Aparentemente existe uma área nebulosa na lei entre... assédio tecnológico e liberdade de expressão.
Ako je odbrana slobode govora kontroverzna, isti smo kao Rusija.
Se defender a liberdade de expressão é algo controverso, então... não somos melhores do que a Rússia.
Ok, to bi bilo dosta slobode govora za danas.
Tudo bem, já chega de liberdade de expressão por hoje.
Nema slobode govora ni slobode štampe.
Sem liberdade de expressão, sem liberdade de imprensa.
Imaæemo više demokratije, više slobode govora, jer zatvaranje nam ne bi pomoglo.
Teremos mais democracia, mais liberdade de expressão, porque nos fecharmos não nos ajudará.
Korištenje zakona jedne zemlje za uništavanje slobode govora druge.
Usar leis de um país para destruir a liberdade de outro.
"Sud je rekao da je to neustavno zbog kršenja propisanog postupka i njihove slobode govora."
O tribunal disse que era inconstitucional, pois violava o devido processo e a liberdade de expressão deles.
Dolazi odmah posle slobode govora, veroispovesti i štampe, a malo pre slobode da ne svedoèiš protiv sebe.
Vem logo após a liberdade de expressão, de imprensa, religiosa, e antes de impedir buscas e de ter que testemunhar contra si mesmo.
ovo smo videli kao problem slobode govora
Vimos isso como uma questão de liberdade de expressão.
Neki ljudi æe reæi da je ovo suðenje protiv slobode govora.
Agora, algumas pessoas estão dizendo que o resultado deste julgamento irá ameaçar a liberdade de expressão.
Optužiæe nas za mržnju prema SAD i gušenje slobode govora.
Seremos acusados de antiamericanos... e de ser contra a liberdade de expressão.
Visoko smo kotirani samo kada je siromaštvo u pitanju, korupcija, nedostatak slobode govora, manjak političkog aktivizma.
Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político.
Stvarnost je da čak i u demokratskim društvima danas, nemamo dobar odgovor na to kako uskladiti potrebu za sigurnošću i sprovođenjem zakona sa jedne strane i zaštitom građanskih prava i slobode govora sa druge na našim digitalnim mrežama.
A realidade é que mesmo em sociedades democráticas hoje, não temos boas respostas sobre como equilibrar a necessidade de segurança e aplicação da lei de um lado e proteção das liberdades civis e liberdade de expressão do outro em nossas redes digitais.
U priči o železničkoj nesreći, pitanje nije zašto 10 miliona kritika u pet dana već zašto je kineska centralna vlast dozvolila pet dana slobode govora na internetu.
Quanto a história do acidente de trem, talvez a questão não seja por que das 10 milhões de críticas em cinco dias, mas por que o governo central permitiu os cinco dias de liberdade de discurso online.
Pohvalom slobode govora i slavljenjem običnih junaka, njegove predstave su terale publiku istovremeno na smeh i na razmišljanje.
Pela exaltação à liberdade de expressão e a celebração de heróis comuns, as peças de Aristófanes fizeram o público dele pensar enquanto ria.
Mislim, postoje veliki pritisci da se širom sveta usklade regulative oko slobode govora i transparentnosti - u okviru Ujedinjenih Nacija, između Kine i Sjedinjenih Država.
Há pressões enormes para harmonizar a legislação da liberdade de expressão e a legislação da transparência ao redor do mundo -- dentro da comunidade européia, entre a China e os Estados Unidos.
0.99534606933594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
o direito de dizer o que quiser. O direito de livre expressão em sua forma extrema. 